Этнотрадиции
На центральной площади города приготовления шли с самого утра. В палатках можно было приобрести всевозможные сувениры из оленьего меха, рога и кости. Пока взрослые лакомились ароматной ухой и шашлыком, малыши с удовольствием катались на каруселях, прыгали на батуте. Тут же, прямо на площади, с аппетитом жевали привезенный ягель се-верные олени, а лошади катали по кругу ребятишек в тележке. Все желающие могли научиться национальным саамским играм.
В полдень на официальном открытии первым участников фестиваля и зрителей попривет-ствовал глава города Олег Григорьевич Самарский. Он отметил, что за двадцать лет небольшое мероприятие превратилось в фестиваль, о котором знают не только в Оленегорске, но и за пределами Мурманской области. Слова благодарности за сохранение национальной культуры и традиций произнесла председатель комитета по образованию, науке и культуре Мурманской областной думы Наталия Николаевна Ведищева. По сложившейся традиции, генеральный директор «Олкона» Сергей Павлович Гнилицкий передал организаторам фестиваля памятные подарки от комбината.
В фойе «Полярной звезды» была организована выставка культуры и быта коренного народа Кольского Севера «Ягкал чар моджессь моайнас», что в переводе означает «Красивая сказка ягельной тундры». Развитие народного декоративно-прикладного искусства саамов связано с жизненной необходимостью самим изготавливать одежду, обувь, предметы быта и с есте-ственной потребностью делать их не только удобными, но и красивыми. Изделия саамских мастеров и сегодня покоряют самобытностью и мастерством исполнения. Также на ней были представлены фотографии фестиваля саамской музыки и культуры, в которых отразилась двадцатилетняя история этого уникального мероприятия.
Сама же конкурсная программа развернулась в большом зале Центра культуры и досуга. Яркие, колоритные выступления творческих коллективов и солистов тепло приветствовала публика. Участники конкурса представили на суд зрителей и жюри как современные саамские песни, так и традиционный лывьт. Гостей фестиваля радовали своим творчеством Нина Афанасьева, Надежда Ляшенко, Валентина Кириллова, Анна Гурьева, Татьяна Цмыкайло, Вера Громова, Иван Матрехин, Анфиса и Домна Захаровы, фольклорный саамский коллектив «Чуввесь Тассьт», саамский семейный творческий коллектив «Пирас», коллектив «Огневица» (ЦВР), Териберский поморский хор, народный самодеятельный коллектив театр саамских традиций «Эллманнт», саамский фольклорный коллектив «Елле», хор «Вдохновение». Все участники фестиваля получили дипломы и памятные подарки от «Центра народов Севера».
Слово Севера
Двадцать четвертого апреля в ЦКиД «Полярная звезда» в рамках XX фестиваля саамской музыки и культуры состоялся конкурс художественного слова «Пэрьмус логкэй» («Лучший чтец»). Дети Мурманской области съехались в Оленегорск, чтобы прочитать саамские стихи. Мероприятие проходило в подобающей обстановке: фойе украсили фотографии и экспонаты тематической коллекции предметов быта, одежды и аксессуаров.
На конкурсе звучали произведения саамских авторов на саамском и русском языках. Преобладала тема северной природы, но также были и бытовые зарисовки — все, что связано с жизнью этого народа. Участие в «Пэрьмус логкэй» принимали все возрастные группы, начиная от совсем взрослых девушек и заканчивая дошкольниками. Ну, а в завершение конкурсной программы Нина Елисеевна Афанасьева, носительница саамского языка и бывший президент Ассоциации кольских саамов, показала класс — сама вышла и прочитала стихотворение.
В номинации «Стихотворение на саамском языке» победителями стали Иван Румянцев и Виталия Потапова; в номинации «Стихотворение саамских авторов» — Ксения Красавина и театральный кружок «Саамская мозаика». В номинациях «Чистота саамского языка» и «Чистота саамского слова» первые места заняли Валентина Красавина и Елена Колок соответственно.
Путешествие в сказочный город
Спустя час после окончания конкурса гости собрались в концертном зале «Полярной звезды» на XI фестиваль детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке «Моайнас ланнь» («Сказочный город»). Юные актеры разыграли короткие спектакли о добре, взаимопомощи и их значении в нашей жизни. Ну, а чтобы всем зрителям были понятны сюжет и мораль, тут же осуществили синхронный перевод на русский язык.
В конце мероприятия руководитель Мурманского центра коренных малочисленных народов Севера Надежда Ивановна Чупрова вышла на сцену наградить дипломами победителей конкурса «Пэрьмус логкэй» и участников фестиваля «Моайнас ланнь» — театральный кружок «Радуга», театральный коллектив «Ладошки» и учащихся 4 класса МОУ Кольская СОШ № 2.
Однако выходные подошли к концу, и представители народа, приоткрывшие перед нами свою аутентичную культуру, разъехались. Но не будем грустить: саами всегда рядом, причем не только территориально. Ведь соседи неизбежно делятся деталями быта и элементами творчества, понемногу воспринимают мировоззрение друг друга. За прошедшие выходные мы еще ближе узнали своих соседей — и с нетерпением ждем следующего фестиваля.
Фото Кирилла Татаринцева.
